FH-X840DAB - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FH-X840DAB PIONEER

Перед наразом Экплуатули

BlaorapnBac 3a nokynky 3toro n3dennk KomnaHn PIONEER

IЯообсесеняпарынбостуксpenaиьл�воваиьнBMATeBNo pOoYaTteДанHoe pyKOBODCTBO neped hauanom icPnolb3obavnnaI3denn. Oco6eHHO BaKHO, 7Oc6bI bI npOuHn co6bIoJani INHTpyKUHN, NOMeHHeB I B DAHON pyKOBODCTBe 3aRGNobkAmI PIPDyITPEKDEHNEИ BVMAHHE. DejkrHite dAnHoe pyKOBODCTBO nod pyKoi Ira o6paeeHn K HEMy B 6UYaJIe.

EcnBbJxenaTe yTININ3NpO8aBt daHnOe H3dJeNe, He BbIbpaCbAaTe erO BmEcTe c ObblhM b6bTobMbmyCMOpOM. CyueCTby ot TdJIbHaN aCttema CcoBa IcNOJIb3OBAHbIX 3eKTpOHNbIX H3dJeBn B COOTBeTcBnB C3aKOHOaTeNbCBtOB,M KOTOPa npDePnonarAe COOTBeTcBYoUeO bOpaeeHMe, Bo3BpAT npepeB0Ty.

YactNbIe IuaaBCTpaHax EbpocO3a,IIbeiUapnIN HOpBerNIMoVTb6cIaTHo BO3BaPauTb INpOJIb3OBaHbIe 3JeKtPOHnbIe N3eIbCpeAaIImuPobAHbIe pyHKbI pIpeMaIIN B MaarzIN (pnI NKpIKNeA hAnIOHOrO HOBO rCTOPICTBA).

Ebna Bsta Chpna He yka3aa H npBBeHENHM bIbe nepehue, 6paauaiTeb b OprAhbl MeCTHO rynpAbeBa 3n HtncPtykmaNIO npraBbHOBY tylnniaaunnpOydkta.

Tem CambIM Bbl ObecnHHTe Ytlnn3aMQu Baewero I3dJIENa C co6JIOHNEM O6B3aIbTHbIX npOeDyP no 06baOCTKe, Ytlnn3aQNI IN BTOPNHOI nepeAboTeKne I, TAKM IOBaPOM, npEOTBPaTIte NOTHeNIAHBOE HeratINBHO B03ECTBNE A OKpyKaIoUOYc PcEyN u3doPObBe IIOJe.

Atuy m3rOToBHeMnIbO6pOyBaHmO MoHO No cepriHOMy Homepy, KOTOPb KoepjKHT InHOFMaHIO O MeCaeI rORe pOn3B0DCTBa.

PNEJYNPEXJEHNE

-He nbIaTaeBc camOCToTeBn HpOn3BODmTb yctAHOBKY nnn pEmOt NTdEINy. UcTaHOBKa nnn pEmOt NtDJIeNn MUsAMy, No6ndAaOHMMn CneauAubHbIMn HabBkAMn nOnbTOM pa0bTo bCNeKtpoHHbMn O6OpbyoAHmN nAmTOBMOhBbIMn AkceccyapAmn, MOrY Co3daTb onaCHoTb nopakEny 3JeKTPuueHcIMn TOKOM nNN HbIX NnHmDEHTOB.
HbKoEMcIyae He bTaeBcY npabTb yCTpOCTBOM BO BPeMdBIXeHN. IpeXe Yem MCIOJIb3OBaTb OprAhb UynPABENHcYCTPOCTBOM, HEO6xoJIMOCbExaTb C dopOrn H npInapKOBaTb ABOTOMIOB B 6309ANCHOM MecTe.

He donyckaiTe nonadHn JxdkOCTn Ha yCTPOJTBQ. 3TO MOKET NOBHEb NOPaJEHMe 3EJIKTPOUeCKEM TOKOM.Kpoge T0RE,nonadHn JxdkOCTn B yCTPOJCTBO MOKET CTaTb pniuHNO ERO bVXdoA3 cTPOR, npePERBa HIOPABHeN DaMa.
Bcerda coxpanHnTe ypoBeHb rPOMKoCTn DOCTaTOUHO HN3KIM, YTO6bl 6blnn CblIshbl 3ByKN n3BHE.
Pioneer CarStereo-Pass npedha3naueH Ia nCnoB0aHn ToJbKo B TepMaHn.
Данhoeиденио echenho Na COOTBETCTNBE Tpe6obAHAM CTANdaprTa IEC 60065, "Aydno-, BIDeo- anahoIGNHnA theKtropnHnA anpapatya. Tpe6obAHIna 6eOanachOtn" B yCOnbIy uMepeHHOrO n Tponiueckoro KINMATA.

BHIMAHNE

Данhoe Аздения влгетсе пазерим Издением клеса с One nachno КпаскDNКИЗМIN NO 6beonaHochstn Изрazehи Издени. IEC 60825-1:2007.

Назначени	Операця
Вкlioоченье питаши*	НажмITE SRC/OFF до颍 Вкlioоченье питаши. НажмITE и уdeckжавайе SRC/OFF до颍 Выкlioоченье питаши.
Настоюка гомковости	ПовернITE ретуларотop M.C..
Вьбор Источник	Heckолък раз наожмITE SRC/OFF.
Изменения Информайди на дисп lee	Heckолък раз наожмITE DISP.
Возврат К предыдушему зкраун/cписку	Назмittе BAND/ ⿱.
Возврат К обtuhamу дисп leaseи Из мени	Назмittе и уdeckожавite BAND/ ⿱.
Овет на Вхорадий Вьзов/Завершени Вьзова	Назmittе ⿱.

*Korda rony6o/benb npOBd 3TOrO yCTOPICTBA NOkIOUeH K TepMHNAY peNHOYnpABnEHNA BAtOMaTHueCKOH hENTHH, aHTENHHa HbAToBOM6JIb BVdBURAeTc npr BKNIOUeHNN IcTOCHNA CIRHHLTA 3TOrO yCTOPICTBA. TOb6bBTBnHTb AHTENHy,BkIIOuHte IcTOCHNA CIRHHLA

Hnkaunna ha nncnee

Иndиatinga	Описанne
«	Отоображаяся рри наличими поожиму уровь мени палки.
«	Отоображаяся, когда телегон Bluetooth подкlioунен К даному усточьу с поочью HFP (Hands Free Profile) (ст. 9), и митрает, когда телегон нахочься в рекIMе уdeckожань визова.
«	Отоображаяся, когда щадиороирьателbl Bluetooth подкlioунен К даному усточьу с поочью A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (ст. 9).
«	Отоображаяся рри нахатни Кнокки «..
TP	Отоображаяся рри пооченьи погразмьсь с трафikOM.
TA	Отоображаяся рри устовке Функции ТА (у'veдомлени O трафikke) (ст. 16).
S.Rtrv	Отоображаяся, сли устовileна Функции п reproбраозовannahа звka (ст. 17).
XX	Отоображаяся рри вьборе пОНьного BOCрпи З deveгпь (сли в Качевостve Источнике не вьбразно BT AUDIO).
←	Отоображаяся рри вьборе постора ВOCрпи З deveгпь (сли в Качевостve Источнике не вьбразно BT AUDIO).
«	Отоображаяся, сли устовileна Функции урравлиения iPod (ст. 8).
©	Отоображаяся, сли вьблени подкlioоченьеBluetooth (ст. 9).

C6poc MmKpOnpoueccopa

C6poc MmKpOnpoceccopa Heo6xoJIMMo BbIOnHnTb B cneJyUxNcIyAax:

-Перед Исторьанем Дадногу усторов в пося усторы.
-Пи HeICnPaBHOpa6Ote yCTpoIcTBA
- Pnp OTO6paXeHn Ha 3KpaHe CToPAHHbIX INI NHeBepHBIX COo6eHn

1 Haxmte KhoNky RESET KOHcOM cTepxn pyKn nn npemetom.

YctaHOBOUHoe MeHIO

Iocne yctaHOBkN yctpoCTBa NOBepHnTe KIOU 3aJrHaHnB N pIoXeHne ON; NaDCnJIee OTo6pa3NTcRA yCTaHOBOuHoe MeHIO.

A PNEUYPPEKJEHNE

He nCnloB3yIte yctpoICTBO B cTaNdapTHOM pexIMe, KORda CnCTema DnHAMNKOB B cTeBOM pexIMe noDknIOUHcA K YCTPOICTBY. He nCnloB3yIte yCTPOICTBO B cTeBOM pexIMe, KORda CnCTema DnHAMNKOB B cTaNdAPTHOM pexIMe NOKNIIOHcA K YCTPOICTBY. 3TO MOKeT PnIBeCTN K NOBpeXDeHIO DnHAMNKOB.

1 Nobepnite M.C.ДЯ BbIbopa napaMetpoB,3aTeM HaxmITE JIЯ NOITBepxJdEINIA. JIЯ nepexoJa K cIeIyUoIeMy nyHKTy MeHIO HeO6xoIMo POITBepnItb BbIbOp.

Злем ent мени	Описане
LANGUAGE [ENG](Англиский), [PYC](Pyсckий), [TUR](Typeukий)	Выбор язык дд отоображениTekстови Информаци с сжатого поуднофайna.
CLOCK SET	Насториа часов. 1 ПовернITE ретулайтор M.C. дд настори часов, за tem нахмITE дд постовкечеси. Индиратор abTomатUCEСКИ пereйдот на Зачесни МИнту. 2 ПовернITE M.C. дд настори МИнту, за tem нахмITE дд постовкечеси.
FM STEP [100], [50]	Выборшага настори в FM-диапазоне (100 кг und mill 50 кг).
Злем ent meho	Опесане
DAB ANT PW [ON],	Побача питань к Anttenнe DAB. Виберite рpr исковьозань дожин'tьног сддь DAB (AN-DAB1, приобретаetting одевьно)с усточьтвом.
[DOFF]	He поается пітаніе к Anttenнe DAB. Виберite рpr исковьозань пассвьног сддь 6e3 усточь. TELETE. (STANDARD),[NETWORK]
SPEAKER MODE [STANDARD], [NETWORK]	Выберite одим n3 дух ржимов работы: дувсторонні сетево ржим (NETWORK) и сstandapтны ржим (STANDARD) в сootvetstbvimс устоньнелов; постокусянам. Ддя пolyчени дожин'tьньх сбededні о ржимах работы CB.ст. 15. Посл eьбора соotbetstbyюшero ржима nobернite perулартор M.C. Ддя Вьбора [YES], зatem нажмite ддя поставъжени. Вы не смочete завершто насточь, He yustahobimv [SPEAKER MODE]. Посл eztановки ржима динамков вданую насточь 6удET НевOTMOЖИУ ИЗМЕNTВ Бe3 BOCSTAHOBЛЕНИЧАСТРОЕ усточь ТБА NO UMOJIANHIO. Ддя ИЗМЕNTДУ ржима dINHAMKOB BOCSTAHOBITE насточь NO UMOJIANHIO (CM. SYSTEM RESET наст. 5).

Дль ВОЗВРАТС ПЕВOMУ ЭнemeHTY установочно MeHIO NOВернITE M.C. Дпя ВьБора [QUIT:NO], 3aTeMнжмITE Дпя NOТВерждени.

3 Haxmte M.C. nla noTbepeXeHnna Hactpoek.

EcnI nIy napametpa [DAB ANT PW] yctaHOBnHeo 3naueHne [ON], na Iucnnee oTo6pa3ntc4 [UPDATING LIST] u cnscOK cnyk6 6ydt O6HOBnEn.

ПРИМЕЧАНО

HactpoHn,OTJINHbteO[SPAKERMODE],MOXHO BbIOnHmTb HactpoHkx SYSTEM (ctp.18) HactpoHkx INITIAL (ctp.5).

OTmeHa DeMoHcTpaUHOHHOrO dIscnpea (DEMO OFF)

1 Haxmnte M.C. dans OTO6paXeHnraIbHoro MeHIO.
2 Nobeprnite M.C. nra Bb6opa [SYSTEM], 3aTeM haxmnte nra noTbepxdeneHia.
3ПовернITE M.C.dЯьыбoga[DEMO OFF],Затемнiteдя поотвержdenи.
4 NobeprHnTe M.C. nIy BbI6opa [YES], 3aTeM haxmITE nIy IooTBePKeDeHnI.

Hactpoikk INITIAL

1 Haxmte u ydepxkuaite SRC/OFF, noka yctpoictBO he OTKIOUHTCA.
2 Haxmte u depxmbaite SRC/OFF In oTo6paexnraIabHoro MeNo.
3ПовернITEМ.C.dIЯ Вьбoga[INITIAL],ЗатемнгteДЯпоТВЕРЖDEHIN.
4 NobeprHnTe M.C. dIy Bbl6opa npaMeTpa, 3aTeM haxMtte Iy noDtBepXdEHHN.

Злем ent мени	Описане
FM STEP[100], [50]	Выборшага настрики в FM-данаазоне (100 кг ини 50 кг).
REAR-SP[FUL]	Исpenьз汞ется, когда полночеситуний динамк подкlioочen кп探测ом bbyIBOda заднero динамка.
[SW]	Исpenьз汞ется, когда сабbvфер подкlioочen несяредостевноК探测ом bbyIBOda заднero динамka 6e3 полнительhoу усilintеля.
SYSTEM UPDATE[SYSTEM INFO], [S/W UPDATE]	ВыберITE [SYSTEM INFO] за рисмотра пос导读ейсимени инфорmaци за устриства.ВыберITE [S/W UPDATE] за обновleteши рисмогн Horообесеньения устриства до пос导读ей ворсiniи Иницаллзаши настрике устриства.Для рисмогтоюдослнительны инфорmaци о пос导读ей ворсiniпрогамmarHoю obescentechени и обновleteши пос导读е наш BE6-cайт.
DAB ANT PW[ON]	Пожача пітуаний кандени DAB. ВыберITE рpreci польвозани дослнительны anthenны DAB (AN-DAB1,приобразетаэротдевно) с устристом.
[OFF]	He поается пітуаний кандени DAB. ВыберITE рpreci польвозани пассв闳а anthenны 6e3 усilintеля.
SYSTEM RESET[YES], [CANCEL]	ВыберITE [YES] за Иницаллзаши настрике устриства.Устриство必将不断创新у有很大変態。(Некоторbie настрике 6удут сокарены доже пос导读 сбрca napametров устриства.)

LmΦpOBoe aydnoBeeHne (DAB)

Дя полунения сигнанов DAB полкючite сатенhy DAB (AN-DAB1) (прнобразаетсу OTдьно) К устpoистby.

Ponck KomnoheHa/ctaHcun cIyX6bl

1 Haxmnte SRC/OFF dans Bb6opa [DIGITAL RADIO].
2 Haxmte BAND/ 对Bb6opa nonocby [D1], [D2] nn [D3].
3 Haxmnte I/1/1I JnA Bb6opa KOMnoHeHTa/CTaHcMn CnyKbI.

ПРИМЕЧАНЕ

KaHmNiteu yEepaBnBeTae TATMEOPTYCTteIe nONCKA DOCTYNH CNyK6bI. NONCK OCTAHOBITCA, KOGa YcypOToCTb HAOJET cNcy6K.

Bb6op kOMnoHeHa/CTaHcunn n3 cnNcKa cnJx6

1 BoBpem npnema DAB naMeTe a.
OTo6paKaet Cnncok BceX KOMNoHEHtOB/CTaHcN CnyK6bI. HaxMnte Q,ДЯ NOINCKA KOMNoHEHtOB/CTaHcN CnyK6bI B aIΦaBHTOM NOPrJKe.
2 BbI6epHTe KOMNoHEnT/CTaHcUIO cHyXbI N3 Bbl6paHHOrO cNtCKa, 3aTeM haxMtpepyJrTop M.C.ДЯ NOITBepxDeHn.

ПРИМЕЧАНЕ

Bb MoKte OboHbI cNtCOK cnJy6, HauK b N yduPcKbA q.ДгЯ OTHmbl OOBHeHHa KMAMITE n yduPcKbAite Q epea3.

Преьарптелбая установka KOMноентов/ CTанци слжбbl

1Посné Вьбopa плочьи нахмITE | /\/| Дя Вьбopa санци.

HajmMITE uyepeKXBaIe T1, 3aTeM OTNyCTIe dJa NOnCKa DOcTynHOI CTaHcIM. PONCK octAOHBITcK, KOrJa yctpoCTBO BbInOJIHNT pNiem cTaHcIM. JdA OTMHeB I ONCKA HAJMITE

ПРИМЕЧАНЕ

ДляnapaMeTpα [SEEK] Heo6xOДIMO yCTaHOBuTb 3HaueHne [MAN ] B NaCTpoKax FUNCTION (ctp. 16).

CoxpaHenne cTahmBpyHyIO

1 Bo BpemnepMa cTahun, KOTOpyU Tpe6yETc coxpaHntb, haxmnte u ydepKmbte OHy n3 YncIOBbIX KHOJOK (c 1/An no 6/), noka mrraHne He npekpatNTc.

ПРИМЕЧАНЕ

Дя получени долнгпьнх Сбеден o noклочени AOA cm.ст. 14.

IopknioueHne no MTP

YctpoTbTO c opeaHIOHOH CTsEMO Android 4.0 nnn 6oBee NOpDHE MOHO NODKIOUHTb NO npToKoNY MTP c NOMOsbKabena, pnpAIAeMOrO K cyTPOCTbY. OdaNko B 3ABNCMooCTn OT npKOIOHcHORo YCTPOCTBa H KOJIeCtBa faIIOB ayDIOoAfoBbl/KoMOnIOuHmO rMTy bbl HeocTybI JIra BOCPOIN3BDEHNI cepE3 MTP.O6PATAVE BHIMAHNE, YTO POKnIOUChHMe NO npToKoNY MTP HecOBMEcTIMo C faiIOBbIMn FOpmATAm WAV IN FLAC IN He moKET NcNOB3OBAbTaC FyHKuMeix MIXTRAX.

ПРИМЕЧАНЕ

PmI cMnObnSbOAnHH mNIOKIOHEnH MTP dNnnapaMetra [Android Wired] heo6xoJIMo yCTAHOBtB 3aHuHe [MEMORY] B nactpOKax SYSTEM (ctpr.19).

AUX

1 BCTaBbTe MHNH-CTepeopa3bEm BxOJHO pa3bEm AUX.

2 HaxmTe SRC/OFF IaIy BbI6pa[AUX]B KaueCTBe NcToUHnKa.

ПРИМЕЧАНЕ

Ecnla napanametpa[AUX]yctahonboHn3aueHnei[OFF]BnaCTPOINKAXSYSTEM,6yIeNbeOMOKHO BB6pabTh BKAcCTBeIOCTNOHCA(ctp.19).

Операци

Бу можete HabcToPbTb pa3nHnUHbIe napaMetpbI b HacToKaxF UNTION (ctp. 16).
6ObpaTte BHNMaHHe, YTO chedyOuHne OpeRaunH ne pa6oTaOT Ha cTpoRCTBE AUX.ДЯ pa6oTbC y CToPbTcBOM AUX HcnoNbYUte y cTpoRCTBO HenoCpeDCTBeHHO.

Назначени	Операця
Выбор пankи/альбома*1	Ножмite 1/^^ по 2/✓.
Выбор дорожки/komнозци (раздега)	Ножмite |← по |→ |.
Быстая песмOTКа вореди и назд*2	Ножмite и уdeckимьайе |← по |→ |.
Посмк Фальи зз списка	1 Ножмite Q. Дarya OTбражени Списка. 2 Повернite M.C. Дarya Вьбор небхODIMORO Имени Фальи (палки) илкaterори, заlem Ножмite perулготордarya NOДТВЕРЖDEHENIA. 3 Повернite M.C. Дarya Вьбор небхODIMORO Фаль, заlem Ножмite дarya NOДТВЕРЖDEHENIA. Нанетсь BOCPONIBDEHENIE.
Прочмор списка Фальов в Вьбранно panke/kateropи*1	Ножмite M.C. по лесу Вьбор пankи/ Кateropи.
ВосpondиЗвedingи КOMПОЗИЗМИВ Вьбранно пanke/kateropи*1	Ножмite и уdeckимьайе M.C. по лесу Вьбор пankи/Kateropи.
Посск по anфavitу (т olько дя iPod)	1 Ножмite Q. Дarya OTбражени Списка. 2 Повернite релятор M.C. Дarya Вьбор небхODIMORO списка Kateropи, заlem ножмite Q. Дarya Вьда в реким посka по anфavitу. (Ели поberрунь M.C. дarya раза, таске ocушесьтая сретерхов в реким поссka по anфavitу.) 3 Повернite M.C. Дarya Вьбор бухны, затем нахмITE, чтоы OTбра静ы anфavitный списк. Дarya OTмени посka по anфavitу Ножмite BAND/→.
Повтор ВосpondиЗвedingи	Ножмite 6/→.

Наз国家战略	ОпераuaRIA
Прoin三百hoe Восэрно三百deenце	НжмITE 5/20.
Прoin三百hoe Восэрно三百deenце BCex эльемтоВ (тобкддд iPod)	НжмITE и уdeckжимьддд 5/20.
Пayза/Возобнoblenения Восэрно三百deenце	НжмITE 4/PAUSE.
Возват К корhevов пanke (тобкддд КККККТ-дисков/USB)*1	НжмITE и уdeckжимьддд 5. .
Пееклоченье меничу сбайtm удиюи CD-DA (тобкддд КСКМТ-дисков)	НжмITE BAND/→.

[CONTROL AUDIO]: Φункцииеш Pod усточа можно улравлиь с пошью Конор на усточа. В даном ржиме полоченhoe усточью iPod Heльзя ВКLOЧИТБ ИЛь ВыкLOЧИТБ.

ПРИМЕЧАЙ

• Пиу посякліючени рекима уретаьени на [CONTROL iPod] виліпнгіетс пірістановів ВOCПОПЗБЕДЕНКСКМОЗИЦYN. Испόньшітіе по\'дкіючени iPodдя BOЗБHOBENH Y BOCПОПЗБЕДЕН.N.
• Cnjuoume onepaun 6yut doctynbIy Ira BbyIOHNEHnC yCTPOIcTBa, daKe eCNu yCTAHOBnEH peKIM npUAPNEIN [CONTROL.iPod].
• Pny3a, 6bICTpa nepemotka Ha3aJ/BnpeD, BbI6Op KOMNo3uIN/pa3dela
• POMKOCTb MOXHO HAcTPOINb TOJbKO Ha YcTPOINCTBE.

Информацья o MIXTRAX (Толъко дь USB/iPod)

ФУнкця MIXTRAX IncNoIb3ayTcДЯ BCTABKn CTpeo3ΦkeKOB MEXky KOMnoZHuaRIMn, NO3BOLNу CnyuBaT My3bky HO-CONB n COyTeaHn C Bv3yaIbHbIMn 3ΦeKtAMn. ДОлJOHNTeBnBHe CBSeDhenO n HAcToPoiKaX MIXTRAX cM.ст. 20.

ПРИМЕЧАЙ

-Даннaya Функцяп НecOBmecTima C yctpoiCtBOM Android, NOKlnOeHbIM C NOMOuBIO MTP.
B 3aBcIMoCTn OT faJIa/KOMNo3uINI 3ByKObIe 3ΦΦeKtbl MOrY 6bITb HeOCTynHbI.
- BbiknIOuHTe yHKUIO MIXTRAX, ecn Bu3yaIbHbIe 3oekTbI OTBleKaIOT Bac OT BoKdEHHa.

Злем ent meho	Описане
DEVICELIST	Отообравенье симда сороженны устрий CBL tooth. "..." отообраваяся в Имени устрий CBa, сели устовлени по лимоченье Bluteoth.
DEL DEVICE [DELETE YES], [DELETE NO]	Удаленце иформацни об устрий CBe.
ADD DEVICE	Perистрация Нового устрий CBa.
A.CONN [ON], [OFF]	БыберITE [ON]對於 АВТOMATИЕСКOrO рОДКПЮЧENЯ К устрий CBу Bluetooth.
Злем ent MeHIO	Описиме
VISIBLE [ON], [OFF]	Выбери TE [ON], чтосы устюстvo Bluetooth морlio обнаружиь оборудане, кога оно подкочени no Bluetooth к дуromу устюсту.
PIN CODE	Изменения PIN-кodia. 1 НжмITE M.C. за отообрахенья рекима настюkn. 2 Повери TE M.C. за вьбора homepa. 3 НжмITE M.C., чтосы пелеметиь күрсор в салушке паложене. 4 Посе вьда PIN-кodia, нажмITE и уderжавaite M.C.. Посе вьда PIN-кodia пон лжати M.C. бүдүвүлүэн Возврат на эхсан вьда PIN-кodia,里面有 Вы смочete Изменчы PIN-кodia.
DEV. INFO	П配电лuchецны на диспee IMechи устюства и adpeca устюстваBluetooth.
GUEST MODE [ON], [OFF]	Выбери TE [ON] за вьтоматческоу пекхoda К зкpanу [DEL DEVICE], кога уже образована пара мөдү odobуанам и Треля дугimiya устюстам.
A.PAIRING [ON], [OFF]	Выбери TE [ON], чтосы вьтоматчески образовоты пapy мөдү оборудане и iPhone рpine одкочени iPhone к оборуданоючу чered 3 USB. (Данная Функция мочет SFыт небостupa в Зависмост的同时 Исpenьүевerm BC.)

Telenoon Bluetooth

Сана установто подкюени Bluetooth с телфомBluetooth (стp.9).

OndoHOBpeMeHHo moXHO nOJKnIOuHTb Do dByx TenefoHOB Bluetooth.

BaxHo

• Ecni octabTb yctpoCTBO B pKMeHme OkJDAHNIO NKIOJUHNE TEOHeMo NO Bluetooth, KOrJa DBnIaTeB He pBoaTaT, AKyMMyTAPoM KeTpAryDITbC.
• Пелег симларов immусгоста ВОТАСБИЕ ВОТАСБИЕ ВОТАСБИЕ ВОТАСБИЕ ВОТАСБИЕ ВОТАСБИЕ WOTOMO.

CobepueHne TelefoHHbIX Bbl3OBOB

1 HaxmTe ,yTo6bI OTO6pa3ntb MeHIO TelefoHa.

Пипдклочендых тeteфонов счада отобразимс назване тeteфona, a 3ater ergo MeHIO.Дяп警察klоченя на дуroy тeteфон Нхмite eшpe pa3.

2 ПовернITE ретуларTop M.C. Ддь Вьбopa [RECENTs] Ии [PHONE BOOK], 3aTe mнжмITE дд поТьерхденя.

Назначени	Операця
Завершени Вызова	Нажmente .
Оклоноени Вхорantlyero Вызова	При пolyчени Вызова наожmittе и уdeckжимьтete .
П配电лочени менитушим Вызовом и ожindалошим Вызовом	Нажmente рergyлартор М.C..
Оtmега ожindingаяшени Вызова	Нажmente и уdeckжимьтete .
Настоюка громков_STВуka abонента (при вankingени рек��ma príватностд данная Фунkedя несан'tи).	ПовернITE M.C. BO BpemsЯ Вызова.
В配电лочени и OTKлочени рек��ma príватностп	Во Бremя Вызова наожmittе BAND/ .

IpeyuctaHObKa TeJeOHHbIX HOMePoB

1 Bbl6epnte HomepeoHa n3 TepeoHoro cnpaBOHnka nn Jyphana Bbl3OB0B.
2 Haxmteu yedeKbaiTe Ody n3 uCNoBbIX KhoNOK (ot 1/△do6/）。

KoHTaKT 6yIeT Ha3HaueH BbIbpaHHo YnCNoBOK HONKe.

YTO6bI BbIPOINHtB BbIOB C NMOOsbIO PpeNuCTaHOBNEHHOFO HOMepa, HaxMMTe OdHy I3 YcNIOBbIX KHOKOK (OT 1/ A do 6/), 3aTEM HaxMMTe M.C..

Pacno3habaHne roIoca (ToIbKO dIy iPhone)

DanhaiyHKunia doctynha tonbke cnil yctpoictbo iPhone, ochaueHoe yHKnien paocno3habaHna roloca, noKIOUeHO K yctpoictBy c nOMOBblu Bluetooth.

1 Haxmte u ydepkmbaute ,yto6blakTNBupoBaTbpeKIm paCno3HabHnra roloca.
2 Haxmte M.C. n RObOpTe B MKNpOoH dIa BBOda roIocOBix KOMaHd.

Дя Вьхдаиз рекима пасно Habаня rolocа нахмite BAND/

ПРИМЕЧАНО

Ддглэнчehу.donolnHTeHbONHиФОмaUNOФИKxPacOЗнБaHаЯ rONOCa CM.pyKOBODCTBO, pynpaleraemoe K IPhone.

MeHIO TeJIefoHa

Злем ent meио	Описане
RECENTS [MISSED]	Отосяожени пороченьы Вьзов.
[DIALLED]	Отосяожени Incховши Вьзов.
[RECEIVED]	Отосяожени Вховши Вьзов.
PHONE BOOK*1	Отосяожени Контайтов, поеданthetic с телфona. Установке до параметра [VISIBLE] в настрикхBluetooth 3начени [ON] до ростомотра Контайтб с данноу устюства.
PRESET 1-6	Вызов поедварительно заданthetic Homeport. Вы поедж можete Вызавъп поедварительно заданthetic Homeport, нажав одун и чесловух конок (с 1/А по 6/←).
A.ANSR*2 [ON], [OFF]	Выserjette [ON]does abTomatunickego OTbete на Вховяшени Вызовы.
R.TONE [ON], [OFF]	Выserjette [ON], сели有很大дименков abTomovоблие на раздаeted 3byk Вьзов.В заевский OT подимочenvого телфona даная Фунц的一项 megет на работаь.
PB INVT	Осыатный поедек对我ен в телфонnomсправочиke (Вид имеи).

Злем ent meио	Описиме
PB A.SYNC [ON], [OFF]	Укajшite, сддует лу вылочь ватоматческун посядау Контайтбс с телфоба при подклочени телфоба к устюстby. • При повом подклочени постю大自然 畴егданы ватоматчески В bree зависимости от настю к [BВ A.SYNC]. • При поеклочени с [ON] на [OFF] ватоматческу синхониазаши не bayдет тьлочиера при сддуюшем послочени. • При поеклочени с [OFF] на [ON] ватоматческу синхониазаши bayдет тьлочиера пri нддуюшем телова К устюстby. • В ор demя ватоматческу синхониазаши bay He сmoжete OTмeн得住 синхониазаши дадxe пri Вьбор [OFF].
BT SETTING	Вы можete настюгь различные пapаметры подклочени Bluetooth. Дarya поочьдаюлочьевы с腋едени о н actroykax Bluetooth сtm ctr. 9.

1 Pénéyaú KONTAKTOB Bawero TELEONA MOXHO BUNONHHTB ATOMATUWECKI pRNI NOKNIQUEHNI TELEONA. Ecné Pénéyaú He BUNONHHTC, INCONJ3yBE TELEONA FOR PENEYAÇ KONTAKTOB.
2 Ecnio NknoHcO BTe Tbe Ooho, daHnnay HkyuHnne He 6yetapOaTb IyB KdoAuaNs Bb3OB08, NOctYnOeBO W bPemr McnloNtboHaONdHOro TeneOhoFBAI BOHc4.

Bluetooth-aydno

Baxho

B 3A BOMCIOHOT O MOneIi Bluetooth-ayDIOONPnRbIBaTeIN, NOkLIIOHEHNOr K aHOMHOY yCTPOBTHy, OTOCTYNHbI NYaI NUIHvIIbe IoneAPUIN, KOPTOpIE NOpdaEANERITcN Hba YPOBHN.
- Поблпь A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): на уадионроггьbatene Взможно товко Bocnpnorde Hindu Кимоци.
- Плобн AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): yctpoiTbO no3OBaIBOBcIbTO bKOMIOZHn, BKNIOYbP 9emz nay3by, bBiOpaTbP bKOMIOZHn n.tN.
3Byk aydnonpOnrpbBaTeNa Bluetooth 6ydt npnnyuwe,ecn nCnoNb3yeTc TenefoH.
BwBnIeNIOJIbOZAHnA yauINoPnOgRpyBaTeNaI BleuTooth HeBo3MOxHO abOTMaTneCk nOKnKtUHcB K Bluetooth-TeTephOny
B 3aBcIMMOCTN O TINH aayIOPOIRgPBbBATe N Bluteooth, NOKIOUHOHORO K 3TOMy yCTPOIcTBY, IIN HEKOTOpBX fHyKzM MoKET OTCYCTBOBaTb BO3MOXHOCTb OTObpaKeHn INHΦOPMaUN I NJIEMTOB ynpaBENH.

1 NaCTpoTe NOdkJIoueHene Bluetooth caydnonponpbrbatalem Bluetooth.
2 Haxmnte SRC/OFF dans Bb6opa [BT AUDIO] BaqueCTBe nToCHnka.
3 Haxmte BAND/ Дднана ВocnpoN3BedeHn.

Ochobhble onepaunn

Bb mojTe HaCTpoTb pa3JIuHbIe npaMeTpbl B HAcTpoKax FUNCTION (ctp. 16).

Назначени	Операця
Быстая перемOTКа назади ворец	НожмITE и уdeckжавайе ◁◁ по «.
Выбор дорожkin	НожмITE ◁◁ по «.
Повтор BOCPON3BVEDEнENIA*	НожмITE 6/7.
Прочь有必要 BOCPON3BVEDEнENIA*	НожмITE 5/8.
Пayza/BozoobNovelenе BOCPON3BVEDEнENIA	НожмITE 4/PAUSE.
Почск Фальna ИЗ списка	1НожмITE 0, Дarya OTображени списка.2 ПовернITE M.C. Дarya ВыбogaNeобхODIMORO Имени палки, за temНожмITE Дarya РОТВЕРЖDEнENIA.3 ПовернITE M.C. Дarya ВыбogaNeobхODIMORO Фальna, за tem НожмITEДarya РОТВЕРЖDEнENIA.НачNETСВОСРОЗВIDEнENIE.

• B 3aBcIMoCTn OT nOdkIIOeHnHO yCtpoiCTBa daHHbIe Opeaun MoIyT 6bITb HeIOCTuHbI.

Pexim npiloxeHna

Bb mojote nccnbl08abt daHnoe pnpnoxKeHne Ha ycTropoCTbe iPhone/Android c nOmoIbdo daHoro YoTPOCTBa. B HeKOTOpbIX clyuaX bI MojTe ynpaBnTb pnpNoxHeMcm C nOmoIbOy UcTroPCTBa.

Дя посмотра с蜱едни O совмьх устpoctвax потente наш Be6-caT.

BaxkHo

NcnoJIb3OBAHHe npnIOJKeHH CTOpOHnHex pa3pa6OTuNKOB MOKet BkIIOUaTb B c6eB IIN Tpe6oBaTb
npoeCTABHnI NmHbX dAnhBIX (C03AnHe pNOpIIN bIOIb3oAteTN IIN ApyrTe CNOcoBb), aI IN
HEKOToBxPnIOJKeHH -npoeCTABHnE DAHNbIX o MctOnHOxOXeHH.
BCE PInIOJIOKeHH CTOpOHnHX PA3PA6OTuNKOB HAXODTcR B CFEPE OTBETCTBEHHOCTN 3tNX
PA3PA6OTuNKOB, QT0 E3 OTRAPAHUYNEH BKLIQUAEYET B C6E BcOP IN E5EOPIACHOCTb
IOJIb3OBATEbCKIN XDAHbIX N O5PAAUHEC UCACTHOI INFOPMALJIe.IPN
ICNIOJIb3OBAHNI PPINOJOKEHH CTOpOHnHX PA3PA6OTuNKOB BBI COFANIUAETECb C
UCIOBIAIMN PPEIOCTABLIEH NCBINA NIOINTIKO KOHPHINDEHLNAIBHOCTN
PA3PA6OTuNKOB.ECNII Bt HE COFANIACHb C YCSIOBIAIMN IINI POINTIKO PA3PA6OTuKA IIN
HE JEAETE PIDEOTABLITb DAnHBIE O CBOEM MECTOHAXOXJEHN, KOFDA 3TO TPEBYETC, HE
NCIOJIb3yIte TAKOE PInIOJKeHH.

ДлгпьбователiPhone

Danhha yHKnna nOndepkNbaeTc r iPhone n iPod touch c iOS 5.0 nnn 6hone no3dneBepcnie.

Для польбоватеши Android

Danhá yfHKZIcOBMeCTMa C yCTPOBCTBAMn C OC Android 2.3 nnn 60nee no3dne BepCnei.

ПОНМЕЧАНЕ

KOMIAPHIA PIONEER HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A PPINJOKEHNA INI CODEPJKIMOE, PPNEOCTABJIEHNOCT COPTOHNNHM PA3PA5OTJWKAMM, BKJIQUAY INX JOCTOBEPHOCTB INI POINHTOT. 3A COJDPJKEMOE IN ΦHKLIIOHAJBHOCTB TAKNX PPINJOKEHNI HECYT OTBETCTBEHHOCTB PA3PA6OTJKNIPINJOKEHNI

IcnoJIb3OBAHne npUloxKeHnHa yCTpoIcTBe

1 PioKnIOHnTe daHHOe yCTPOIcTBO K Mo6NbHOMy yCTPOIcTBY.

iPhone uepe3 USB (ctp. 7)
- UcTpoiCtBO iPhone/Android uepe3 Bluetooth (ctp. 9)

2 Haxmte M.C.дя оTO6paKeHnI rnaBHorO MeNo.
3 Nobepnnte M.C.ДЯь b6opa [SYSTEM], 3aTeM haxmnte JIe noTbepxdeHIN.
4 Nobepnite peryjatop M.C. nla Bb6opa [PHONE CONNECT], 3aTeM haxmte I naTBePxDeHna.
5 NobepnTe peryIaTOp M.C. nIy BbIbopa Ondoro u3 cIeDyuOux npaMeTpOB, 3aTeM haxmTe dIy noDTBePxDeHn.

Spotify — это служба поковову поедачи музык, не пинаджаша Pioneer. Добочипелъю внфорmaцно CM. на Webб-[салг http://www.spotify.com. Плиожене Spotу достунно за СObмстимьх смартфов; nocetnte https:// support-spoty.com/для NOУЧЕНИ NOСLEДНЕ INHФОМAZU O CBOMCtHMOCTN. Ддя Истльбогань Spotу ВВрем BOЖDEнЯ Chauna ЗагуЗITE плиожене Spotу на устюстю iPhone и Android. Плиожене можно загузнын iTunes App Store и Google Play™. Вьберпеслathую уетую загпь ил патую уутую загпь Premium B плиожени ил на spotу.com. Утуна загпь Premium npedoctabлгет вам рад сдопоннелъьх ВOSTMOJOHOCTeŋ, habример пocслшваньи в AVTOHOMHOM рекиme.

Baxkho

• Данный пост UVМЕТЕПрограммове обсессенье Spotify, р发电机чioшец сидахзгIMС тосторнayaхоставочкov: www-spotfly.com/connect/third-party-limits.
  Далюн electуони Исторемаши о стат的基础上 ретононх, где подегжваетсу Spoty, см. https:// www-spotfly.com/us/select-your-country/.

Послuyшваиме Spotify

Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM o6HOBITe MmKpOIpOrpaMMHoe o6ecneueHne npUIOJKeHnSpotify.

1 PnokIIOuHTe daHHeoe yCTpoIcTBO K Mo6NlbHOMy yCTpoIcTBy.

iPhone uepe3 USB (ctp.7)
- UcTpoNCTBO iPhone/Android uepe3 Bluetooth (ctp. 9)

PnBb6ope npoklueHNA USB nepeInte K 8ary 6.

Назначени	Операця
Порунск дорожки	Нажment «« « «.
Посock дорожки иЗ списка	1 Нажment «« (списк) до отображени списka. 2 Порочiment рergyларов M.C. до вьбoga неobхODIMоК кateropи, за tem Нажment до подеверждени. 3 Порочiment рergyларов M.C. до вьбoga неobхODIMoro Файla, за tem нажmittе до подеверждени. Начетсь ВOCIPON3ВЕDEнения.
Палза/Возобнobleнения ВOCIPON3ВЕDEнения	Нажment 4/PAUSE.
Пер_EXOD визел (тOLьКо до радио)	Нажment 1/«.
Пер_EXOD наизд (тOLьКо до радио)	Нажment 2/«.
Пороньльное ВOCIPON3ВЕDEнения (тOLьКо до дорожки/альбома/Исрелителя/ списka ВOCIPON3ВЕDEнения)	Нажment 5/«.
Повтор ВOCIPON3ВЕDEнения (тOLьКо до дорожки/альбома/Исрелителя/списka ВOCIPON3ВЕDEнodia)	Нажment 6/«.
Вкlioченье радиоканILA на ochobve BOCIPON3BODIMоКOMПОЗИци.	1 Нажment и уdeckжавite «« (списк) до вьбUCHENY радио. 2 Нажment рergyларов M.C.. • Данная phунckшma может SFbITb Heюctупna в завсIMоCTи OT bblpaHHо KOMPOn3Izniu.

ПОНМЕЧАНЕ

HeKOTOpbIMn FyHKUaMn Spotify HeBO3MOXHO ynpabJIbTc yCTpoIcTBA.

ИспOLTьзованке Pioneer ARC APP

BbMoKTe ynpabTb yCTpoiCTBOM c nmooubI npnloKeHnI Pioneer AR APP, yctahOBHeHOrO ha yCTpoiCTBe iPhone/Android. B HeKOTOpBX CnuayXb bM MoKTe ynpabTb TAKIMN acNEkTAMn pnploKeHnI, KaK BbIOp NcTOUHnIka, naY3a I dp. c NMOoubI daHNHO yCTpoiCTBa.

Дллолучени Инфорmaци OdoctуньхВпрлloxжени onepaцяnx CM. pa3den CnpaBKN.

IPEyIpyEKeXDEHNE

He nCnloBnya daHnoe npriNoxekoe BO pEBM BoXdEHNIA ABOMOINIA. IpeKes Hm cNIOb3oBaT5 2neMehyIb npRabEnh npriNoXekEHm CBePHTe H aOcbuHIn ynpnApkkyte TpAChnOPTHOEcPcECTBO.

Длnoьбовatele iPhone

Даннагфунду с iPhone (iPhone 5 илбоюе подnev Всрси)и iPod touch (5-riи 6-ri noколени)с iOS 8.0 илбоюе подnev Всрси. Вь мөгөдөгүлөрпэггүрп App B iTunes App Store.

Для польвователей Android

Даннаг Функши Совмостима с усторстами, на Которвх установся OC Android 4.1 влбоile подениserпси и которь подержавот AOA (Android Open Accessory) 2.0.

BbIMoKeTe 3aRpy3ntb Pioneer ARC APP B Google Play.

ПОНМЕЧАНЕ

Hekotophe yctpoCTbA Android, noKJIIOeHHeIe c NOMOJIbO AOA 2.0, mOyT fHyHKIOHIOPOBAtb HneCpABHO nII3dAbTaB noTOpOHTHnE 3BykN I3-3a OcO6eHooCTe IN xipOrpaMMHO oBecepeHnB, BBE 3AcBmCtOnTo ot Bepin OC.

Повлоченьек Pioneer ARC APP

1 PoioknIOHnTe daHHOe yCTpoiCTBO K Mo6NlBHOmy yCTpoiCTBY.

• UCTPOIcTBo iPhone/Android uepe3 USB (ctp. 7)
• UcTpoNCTBO iPhone/Android uepe3 Bluetooth (ctp. 9)

2 Haxmte M.C. dny OTO6paXeHn rnaHBoro MeNo.
3 NobeprHne M.C. nIy BbIbOpa [SYSTEM], 3aTeM haxmnte Iy noIopTbeKdEHH.
4 Повернite ретуларop M.C. Дя Вьбoga [PHONE CONNECT], затем нажмITE посторд。

5 NobeprnteperyrnapM.C. nBb6opoa odHoro u3 cneyuonx npaMeTPOB, 3aTeM haxmte Ira noDTBePxxdeHn.

• Bыберпгe [IPHONE/IPOD] дя iPhone.
• Bыбэрпгe [ANDROID] за устpoиста Android.

6 Nobeprhnte peryrnap M.C. nBb6opa oDhoro u3 cneyuoux npaMetpoB.

Пелейдente Кшагу 10 рпи вьборе подклоченя USB对于我们 iPhone и подклоченя Bluetooth.

ПРИМЕЧАНЕ

Пи n3mehennapametpoB noKIOUeHnHa 3kaPae OTObpa3NCTc COO6IeHne C ybeOMENHeM o6 n3meHEnHn papaMeTPOB. HAnKMITE peryJNTOP M.C. nOBepHnTE M.C. JIy Bbl6Opa [SRC OFF: YES], 3atEm HAnKMITE IaONTOBpeRJXeHn. UcToiCTBO aBTOMaTIueckn BblKIOVHTca N 6dET BblONJIHHeA HcTPOKa.

7 Nobtopute warn 2-3.
8 ПовернITE M.C. Дя Вьбopa [ANDROID WIRED], за tem нажмite дя постордени.
9 ПовернITE ренилар М.С., чTo6ы ВьбраТь [APP CONTROL] дя устpoистВа Android, поknюechнoro no USB.

Ecnn Bb6paho [ON] B nyKTe [P.APP AUTO ON] (cTp. 19), npniloxeHne Pioneer ARC APP ha yctpoiCTBe Android 3anyCTTcA BTOMaTHueCKn I BCE DeIcTBn8 6yDyt 3aBepHebl.

ПРИМЕЧАНЕ

Ecnnpnloxene Pione ARC APP He yctahobneho Ha yctpoCTBE Android,Ha 3kpane yctpoCTBa Android o6bpa3ntc HanominHane 6bctahOBe npnloxene. Bb6epnte [OFF] B [PAPP AUTO ON], O706bIydaJNTb coo6eJme (ctp. 19).

10Haxmte SRC/OFFIyBb6opa IIO6Oro NcTOCHNka.
113anyctnte Pioneer ARC APP ha Mo6nblbHOM yCTpoiCTBE.

ПРИМЕЧАНО

Bb TAKKE MOKETE 3aayntcH npnnoJEMe, HNABK u yedkJBVA peryyIaTOp M.C., eCN NBIbpaHO nOdknIOHc USB for iPhone iINn oNDKIOHcne Bluetooth.

Назначени	Операця
Выбор дорожки	НажмITE | ↓ |unn | > |.
Быстая песмOTka назади вперед	НажмITE и уdeckжавайт | ↓ |unn | > |.
Пayza/Возобовские Восprочьевения	НажмITE 4/PAUSE.

Авториеске насточки

BbTakKe MoXeTe HAcTpOnTb pa3nHbIe napAMeTpbl B HAcTpOikax AUDIO (ctp.17).

Pexmbpa60tbl

Данhoe yctpoiICTBO noIaepKnaeI dBa pexkMa pa6ObIb: cTeBoI pexkM n CTAndapThb pyekM. Bbl MoKeTe nepeKIOuA TbIn pekMbI Heo6xOIMMbI 6pa30M (cTp.5).

CeteBOI pexHM

Bb Mojete Co3aTb DByCTOpOHNO I NpORpAMMHYIO CnTeM y 3N HECKoJIbKxU cnHInTeNeI n CnCTeM y IN dHaMMKOB BByCOKIN X cAToT, CpeHNX qACTOT n CaBvFepaI IANBOcPOnB3BeDEHnI BByCOKIN, CpeHNIX n Hn3KnX qACTOT (NONOC).

CtanhapThbipexkm

Bb MoKoTe Co3dTaB CnCTeM yI 4 nnHAMNKOB C nepeHMM n 3aDHMM nINHAMKKAMn IInn peHNMn INHAMKKAMn n Ca6ByepeMa, NIO6 CnTeM yI 36 nnHAMKOB C nepeHMM n 3aDHMM nINHAMKKAMn n Ca6ByepeMa.

HactpoJa 3HaueHnJyacToTbI cpe3a N 3HaueHnJ KpyTu3HbI

BbMoKeTe HaCTpOntb 3HaueHne YaCToTb Cpe3a N 3HaueHne KpyTn3Hb KaJdOrO dHaMnKa.

Дянстрочи дocунь сседушпдунhamkn.

Cetbeo pexum:

[HIGH] (Динамк Bысоких част HPF), [MID HPF] (Динамк срedingчаст HPF), [MID LPF] (Динамк Иизкчаст LPF), [SUBWOOFER]

CTaHapThbI pexm:

[FRONT], [REAR], [SUBWOOFER]

ПОНМЕЧАНЕ

[SUBWOOFER]octyunenIaBb6opAToJIbKOeCNIYcTahOBNeHnapaMetP[ON]BVnyHKTeSUBWOOFER.

1 Haxmte M.C. nra OTO6paXeHn rnaBHOmeHo.
2ПовернITEМ.C.dЯьвбopa[AUDIO],Затемнiteдя потевжdenи.
3 Повернite M.C. Дя Вьбopa [CROSSOVER], за tem нажмпг посторждени.
4 NobeprnteperyaTOp M.C. nBb6opa dHaamka (fNbIbtpa) nHaCTpOKn, 3aTeM haxmte InqoTBePckdeHn.
5 Nobeprhne perynayTop M.C. dny Bb6opa [HPF] uii [LPF] B coOTBcTbnn C bbl6paHbIM dnuHaMukom (fuiNbTpom), 3aTe m HaxMnte dny nOHTBePckDeHHN.
6 NobeprnTe peryraTOp M.C. nla Bb6opaa COOTBcTByuOe yacToTb cpea DnHaMnka (hNlbTa), Bbl6paHnOro B 4, 3aTeMa Haxmnte dna noDTBePckDeHH.

Cetebon pexum:

7 ПовернITE ретуларов M.C. Дя вьбoga coOTBETCTBYUошей кртузны диhamika (фльъта), вьбразного в秀丽 4.

Cereboi pexim:

OT[-6]do-24

ot[-12]do-36

CtahdaptbIy peXIM:

ot[-6]do[-24]

Hac troponk

B rIaBHOM MeHIO MoXHO NaCTponTb pa3nUHbIe npaMeTpbl.

1 HaxMMTe M.C.ДЯ OTO6paXeHnI rIaHBOrO MeNo.
2 Nobeprnte M.C. nBb6opa odHoi u3 cneDyiox Kateropn, 3aTeM haxmnte dnoTbePckdHn.

• Hactpoikn FUNCTION (ctp. 16)

• HactpoynkAUDIO (ctp.17)

• HactpoynkN SYSTEM (ctp. 18)
• HactpoynI LLLUMINATION (ctp. 20)
• Hactpoikn MIXTRAX (ctp. 20)

3 NobepHnTe M.C. nIy BbIbopa npaMeTPOB, 3aTEM HaxMITE nIy noTBePxKeHnIe.

Hactpoikn FUNCTION

3nemehbMeHIOOTJNUaIOTcB3aBNCIMOCTOnOTNCTOHNKa.

Земент мени	Описанne
S.FOLLOW DAB [ON], [OFF]	Посьдруогу групьы, кOTOPАй podдержИваET эТOTJerКOMПОЕНСЛУЖБИСЛЧУДМПриЕМOM. Есл друогу komПОЕНСЛУЖБИСЛ He naДeн Или пrimе OCTaETСЯ HeydOBJIeTВОрrITeHbIM, устючSTBO abTomaTIчeSCNпелеклJOYITCSЯ ha иденьчhoe ВЕДANHE FM.
SOFTLINK*1*2 DAB [ON], [OFF]	Есл римem komПОЕНТСЛУЖБИСЛ STAHOBИТСЯ HeydOBJIeTВОрrITeHbIM, устючSTBO abTomaTIчeSCNпелеклJOYITCSЯ ha STAHДUIO CO СХОЖIM ВЕДANHEM.
PROGRAM TYPE DAB [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS], [OTHERS]	Отображael.TИФОРмацiously O ТИПЕПрогрмБИ.
ENSEMBLE DAB	Отображael.cПИСOK СЕХ ртуП.
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]	Настейка уровь Качевая СИгнанаВ соOTВЕТСВИС C USCIVОДМИ СИГнана ВESHAÑIA полобсы FM. (Доступно тOLьКО pri в БИБор полобсы FM.)
BSM RADIO	АВТOMATИЧЕСКOE сбханения чебп разиOSTANUCIСС на НИЛУЧИМ КачевСВМ ріпема пODЧИСПОВБIMI KHNKAMN (c 1/À NO 6/←).

Эль忡е MT HeH	Опсане
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]	Ограчение приема on畴еденнымпераюньимпограммам, сени вебрано AF (пось кальецатиьх част). (Достушино товко рир веборе поочь FM.)
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]	Ограчение настroduкци Stанци в cootветерstbvс с мошноctьк сигнала.
TA DAB RADIO [DAB+RDS TA]	Получение injфорmaцио оTekушем Трафіке对于我们 DAB 和 RDS (DAB несят приоритet), сени достушино.
[RDS TA ONLY]	Пolyчение injфорmaцио оTekушем Трафіке товко对于我们 RDS, сени достушино.
[TA OFF]	Одknючениеданho Функции.
AF RADIO [ON], [OFF]	Перен acстroduка на дугю частOTу, на Которoi вешается за stale лес STанци. (Достушино товко рир веборе поочь FM.)
NEWS RADIO [ON], [OFF]	Претыbahande Вьбанною Источникпограммам Новосте. (Достушино товко рир веборе поочь FM.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH]	Назнayение кнорok | | |对于我们 noочeredного поиска стоци (насстroduка вруную) по веборе стоци иЗ списка р dedустановленьх каналов.
SAVE SPOTIFY	Сoxpanenehine injфорmaцио о Вocspoinizbrodимою kompoэцици в мубдальnomсписке на Spotify.
UNSAVE SPOTIFY	Удаление injфорmaцио о kompoэцици, coхраhenelloв [SAVE].

Злем ent MeHIO		Описане
SEL DEVICE	iPod	APP	BT AUDIO	SPOTIFY
				Повлючение устюктыBluetooth в сл�性е.
S.RTRV	CD	USB	iPod	APP	BT AUDIO	ANDROID	SPOTIFY	AUX
[1] (Предназаочени do лдя НИЗКИХСКоростей сжатnia),[2] (Предназаочени do лдя ВИСКИХСКорostei сжатnia),[OFF]				Улшение качевая СЖАТОGAудiosoВOCSTAHOBЛЕни Насьшеньости 3БУКa.
AUDIO BOOK	iPod
[FASTER], [NORMAL], [SLOWER]				Измение скорости ВOCРОДЗBEDEнIG.(Нedoctунно,[ecln Bыбран napамер[CONTROL iPod]В рекиме уразаленя.)
PAUSE	APP
				Пayз[a]и ВОзобнOLENe BOCРОДЗBEDEнIG.
PLAY	BT AUDIO
				Начало ВOCРОДЗBEDEнIG.
STOP	BT AUDIO
				Остановka ВOCРОДЗBEDEнIG.

1 Doctynho Tolbko B oBlaCTaX, rIe noDpeKnaBaetc foHkun [SOFTLINK].
2 Heoctynho, ecn φyHKζma [S.FOLLOW] otKlouchea.

Hactpoyn AUDIO

Злем ent мени	Описанne
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Выбегиные постrosуные кр紧ью захалайзера. • Рли вьбор падаметра, оточною OT [CUSTOM1] и [CUSTOM2], вд таску можеся насточьк рк紧ью захалайзера, нахав и уdeckжвая р发电机лтор М.C., a затем coхсаньн гастroduеню кр紧ью в [CUSTOM1].
Выбор поесы и уровья附加дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Поса захалайзера: ог [50HZ]do [12.5kHZ]Уровьь захалайзера: ог [-6]do [+6]

Земент мени	Опесане
SLA
ot [+4] do [-4]	Настоюка уровья гомковости д借贷 кождого, посточника крOME FM. Д借贷 побix KOMБидачий, указааньх 힍ж, авTomатчесkn устанавларостс одинakовьie настоюки. • При вылоченьи полоченьи USB установite USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY i APP. • При вылоченьи полоченьи Bluetooth установite BT AUDIO, iPod, ANDROID, SPOTIFY i APP.

1 He doctyno, ecn Bb6pa napaMeTp [SW] B [REAR-SP] B hactpoiKax INITIAL (ctp. 5).
2 HeNoctynho, ecn Bb6paH napaMeTp [FUL] B [REAR-SP] B hAcToPoiKax INITIAL (ctp. 5).

Hactpoikn SYSTEM

BbIMoKeTe NOnyUHTb DooCTyn K 3TmM MeHIO DaJKe EcNl yCtpoiCTBO BByKIIouHeO.

Злем ent meио	Описиме
LANGUAGE
[ENG](Англиский), [PUC](Русский), [TUR](Туpeцкий)	Быбор языka ддя отоображениTekстовoi информаци с сжатого щадиофайna.
CLOCK SET	Насторійка часов (стр. 4).
12H/24H
[12H], [24H]	Быбор Формата вретейни.
BEEP TONE
[ON], [OFF]	При нажати любий кноки раздастая Звуховий сигнал. БыберITE [OFF] ддя OTКлоченя данно Функции.
INFO DISPLAY
[SOURCE/BTINFO], [SOURCE/SPEANA], [CLOCK/BTINFO], [CLOCK/SPEANA], [LEVEL METER], [SPEANA], [OFF]	Отообраожени злемента на заразе дополиненьюйинформаци. • Пrinь яборe [SOURCE/SPEANA] по [CLOCK/SPEANA] отообраожа: эн'tеся в мост教职工а сизны на радионсточиke.
Злесent мени	Описанne
DOT DISPLAY [SPEANA], [ICON]	БыберITE [SPEANA] по [ICON] за отобразменя в лево часту дисп肺炎.
AUTO PI [ON], [OFF]	Поск другов стоцни с тою的老 рогамmoth доже BO времы вьзова пedingарительно ностroduki.
AUX [ON], [OFF]	БыберITE [ON] по послочецни К данному устroduCTBY BCNOMORAtelьногу устroduCTBA.
BT AUDIO [ON], [OFF]	Вълоченье/OTКлоченье сигнала Bluetooth.
SPOTIFY [ON], [OFF]	Установite з拿出来енье [ON] по полььозовни фунkitsи Spotify.
PW SAVE* [ON], [OFF]	Реким заег proсберенье. При вълоченьи Фунkitsи будет достулино Только вълоченье Истουнка.
BT MEM CLEAR [YES], [CANCEL]	Удане даньх с устroduCTBA Bluetooth (cпсска устroduCTBA, PIN-KODа, курнala вълочOB, телеонного сдаравочи, п dedустановл致电и телеонньх HomeportB). [CLEARED] остroduается по устeuшию удане даньх.

Земент мени	Описанne
PHONE CONNECT
[IPHONE/IPOD], [ANDROID]	ВыберITE тил устюсства ([IPHONE/IPOD] пои [ANDROID]) и соовтевствуший способпоклоченя ([WIRED]) пои [BLUETOOTH]) в соовтевстви с bашим устюсст Bom. • Пири вьборе [BLUETOOTH] подклоченя по USB 6udsун лесостунно Виь завсимости отукшero подклоченя Bluethooth к устюссту. • ВыберITE [ANDROID] по пokлочeniy мозильноустюсства, олочиого о iPhone по Android. • Пири язmedени有很大стюки [USB AUTO] (ст. 19) виpopлияется副市长атиески, сели за [USB AUTO] установло有很大стене [ON].
ANDROID WIRED
[MEMORY], [APP CONTROL]	Выборе необхимого способа пokлочenя дlya устюсства Android. • Даннь парамеру有很大стюпен, сели вьбразно [BLUETOOTH] в рунке [PHONE CONNECT].
P.APP AUTO ON
[ON], [OFF]	ВыберITE [ON], чтосы вьматиески有很大стюпен, праложенie Pioneer ARC APP по пokлочeniy устюсства Android к устюссту с помоцью AOA. (Недостунho, сели вьбрази有很大стене [MEMORY] в [ANDROID WIRED].)
USB AUTO
[ON], [OFF]	ВыберITE [ON] по abtomатиескою, перашиочenia на有很大стчник [USB], кorda устюстwo USB/iPod подклочени к устюссту. • ВыберITE [OFF], кorda устюстwo USB/iPod подклочается有很大стюссту вдя зарадkn.

* Pekim [PW SAVE] otkIOucaTeT pni OTcoeINHEmn AkkymyIaTOpHoi 6bATepen ABtOMo6BJI; npi NDcoeIMENm BAtEPEN erO noPteBcYETc BKNIOUHT cCHOBA. PIn bKbIKIOHemn PekHM [PW SAVE] BO3MOXHO, YTO, B 3aBICIMOCNT oMeToDA nOlaKIOHcYUE, yCPOJCTBO 6dET noTpe6BnTb 3EhePHIOA kKymyIaTOpa, eCNI 3aKgIaHne AteMObONM He IMeET noIIOJOHEMN ACC (AKCEccyap).

HactpoynI LLLUMINATION

Злем ent мени	Описане
COLOUR
[KEY COLOUR], [DISP COLOUR], [BOTH COLOUR]	Выберпiteцовддя кнорok/диспегуства из 12Predevapintelho установелныцов, [SCAN]ил [CUSTOM]*.·[SCAN]: abTomatческoe уклоческoe nepekniuchemeцов. ·[CUSTOM]*:1НадмITEи уderжinasьге рergларTop M.C.,пoka He OTOбразится диспеги hab相对较кицов. 2Над相对较е оснobноцов (R (Крась) / G (залень) / B (синь))и ярковсь (OT [0]do [60]).Вы He можete Выбразы урочь пожke 10дя вcesх тreamцов: R (Крась), G (залень), B (синь)ODновсemно. Вы ТAKСКЕ можete насторыPredevapintelho установелныцов. установелныцета.Выберпite одinи узPredevapintelho установелныцов, Затем нажмITEи уderжinasьге рergларTop M.C.,пoka He OTOбразitsя okho hab相对较кицов. *Пapametr CUSTOM достуен ТOLTКДЯ [KEY COLOUR]и [DISP COLOUR].
DIM SETTING
[SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], [ON], [OFF]	Изmenения ярковддиспег.
BRIGHTNESS
ot [1]do [10]	Изmenения ярковддиспег. Набор насторк зависnet OTTO, Вкlioоча лим Фуншсян [DIM SETTING].
PHONE COLOUR
[FLASHING]	Выбор посвettingи Кнорok при Вхаяшем Вьзов. Исpenьозанhoeцова, установелен Horo спомошь [KEY COLOUR].
ot [FLASH FX1]do [FLASH FX6]	АВтаматческoe уклоческoe Nepekniuchenerieцов.
[OFF]	Изmenенияцова Кнорok He Вьлионero.

Злем ent meио	Описиме
ILLUMI FX
[ON], [OFF]	Повсветka akтувирей сяВ в cleдуншх счаях: - ри постулени вхдашero Вьзова - Вьнолинени телефоного Вьзова - ри установке пли ИЗвileчени компакт- диска Повсветka akтувирей ся ри Вьkindени и OTK kindени пintаня ACC He3abincmо ot данно настroduki.

Hactpoyn MIXTRAX

Злем ent Meho	Описане
SHORT PLAYBCK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]	Выбор пюдожиельноctи Воснроизveдени.
FLASH AREA
[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF]	Выбор обл actи дя пименец CBETOBbix эфсектов. При выборе параметра [OFF] с BretВ насторкax ILLUMINATION (ст. 20) SFdET Исплъвовъьс в Качеве CBeТа ДИСплес.
FLASH PATTERN
ot [SOUND LEVEL 1] do [SOUND LEVEL 6]	Изmedенец CBETOBORO офсектаВ СоOTВЕТСВИССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
ot [LOW PASS 1] do [LOW PASS 6]	ЦБETOBЯ з actabka мениетсь в Завсимостп OT урOBну ГROMКOSTп.
[RANDOM1]	ЦБETOBЯ з actabka мениетсь в Завсимостп OT НИЗКИХЧАСТOT.
[RANDOM2]	ЦБETOBЯ з actabka мениетсь пюизBOЛьнВВ Завсимостп OT урOBну ГROMKOCTп и урOBнY НИЗКИXЧАСТOT.
[RANDOM3]	ЦБETOBЯ з actabka мениетсь пюизBOЛьнВВ Завсимostп OT урOBну НИЗКИXЧАСТOT.
DISPLAY FX
[ON], [OFF]	Вкlioочице/OTКlioочице офсектов MIXTRAX.
Злем ent Meю	Опесане
CUT IN FX
[ON], [OFF]	Вкlioочиwo/OTКlioочиwo 3BykoBвьх эффektobMIXTRAX.Upn iuzmeheniydoportokew Brpvchyo.

Покlioquеня/установka

PoiKJIoueHn

Danee "NW" o6o3hauaet cTeBoi peXIM, a "STD" - cTaNdapThbuipeXIM. B COOTBETCTBm C yCTaHOBLeHHbIMn POKNJIOUeHNeHMN 3MEnHTe peXIM mINHAMKna Ha cTaNdapThbui (STD) nnn ceTbeoi (NW) (ctp.5).

Baxho

• PnY uCTaHOBKe DaHNOrO yCTpoiCTBa B aBtOMoBHe, KOrDa kIIOU 3aKuRHaNHe H hAoxoDITc B nOJooNeHN ACC (akceccyap), OTCyTCTBne NpOKNoUeHNr KpaCHoro Ka6eJIa K TepMInAHny, KOTOpbIy fHKCIPuyET noJooHenMe KIOVAa 3aKuRHaNHe, MoKet npINBeCTn K pa3pIqKe akkymyIHTopA.

B nojonkhenn ACC

BHeNoJoxeHnA ACC

IcNOnb3OBAHne DaHHoro yCtpoiCTBa YcLOBIAx,OTnUChbIX OYka3AHbIX, MoJEeT pInBeCTN K NpKapy NIN HeNCnPABHOctH.

• ATOBOMOUNI CAKKYMUYTOPHNO 6aataee 12 B n OtpucaTeNbHbIM 3a3eMJIeEM.
  -EcJINBbIXoD dINHAMKIA NcONb3yETc4 4 kAnJaAMn, INcONb3yTe NdHAMKn MOUHOCTbO Boene 50 BT (MaKcMmAbhBa XbOHaN MoUHOCTb) n COpToBnHEHem OT 4 Ω do 8 Ω (3NaueHne cOnpToBnHEHn). He INcONb3yTe dN daHnHO rOy cTpoHCTBa dHAMKn C cOnpToBnHEHm 1-3 Ω.
  -Korjda BixoJd3aHrO Hero nHaMaKi Naonb3yctc a6bByfepom C conptunBneHem 2Ω, nCnONb3yIte

ДИнhamик6оле70Вt(Makcmaьнав BXOДнэMoцHOCb).

• CM. Podklioechenia Дял Вьоба COOTBETCTByuioero CnOco6a Podklioechenia.

• BoɪЗБЕKHʌne KOPOTKÖR OZмыкани, neperpeba næHænçpárbOHTc o6niŋoJaIe cneJyUOJIe ykazAnH.

• Npeid yctahOBok OTKIOHHTe OTPNUATbHyO KEMMoy Bataen.
  -3akpeinTe npoBDoA c nomOuIbI 3aJIMOB dnnkabEneI INI KNEIKoN KeNTbI. O6epHnTe KNEKYIO LeHTy BOKpyr npoBOD, KOtOpBe I KAcAOTcR MaTJIINuecknx YacTeN, DnI 3aunTbI npoBOD.
  -Уберпе Bce Kaбени поадьше о Дижушичха чагши, taknxн Кр bчаг пеклочени пераци нанравлочице сдени.
  -Убени Кабелюпалъше OТ месь новъшени Темпени Рури, Нарример пechки.
• He nódkljuoyaIte JeNtbl Ka6eBb K 6batapeu nytem npocobBuHnra erO uepe3 OTBepCTne B DnBraTeBbHbIOTcEk.
  -3aKnneIte HenoIKNIOeHHbIe pa3bEmbl Ka6enBaN3oHToENI.
  -HeykopauuBaIteKa6eJI.
  -He HapuyaIte n3oJauzio Ka6eBn INaTaNHaDAnHOrUcPoTRCTBa IDa I NaTHAIN dpyrNix yctPoITCB.EMKoCTb Ka6eBn IAaJIeTrc opraHnueHNOH.
  -ИсноьзуITE плавский празохарNTeBJ COOTBETCTByUOJIeO HOMIMHaja.
• He 3aMbikaIte OTPuIaTeJIbHbI Ka6IbI bINHaMMKOB HENOpceIcTeBHeHO Ha 3EMIIO.
• He C8Ba3BbAte BMEcTe OTRa4TeNbHbIe KaBenEn HECKoBKnXn DmHaMKNOb.

Korda yctpoictBO BkIIOUeHo, CINHaJIb ynpaBHeNnO nTpApBIAOTC NO CINHEM/6enOMy Ka6eJIIO. PNOKIIuHTe DaHNB KabeJIb K yJdAeHOMy npaBLeHIO CNCTeMOI BHeIhero ycInITeJI INI TepMNAtHny peneHOro ynpaBHeNnABOMATUcckO aHTeHBIy ABTOMoBnJI (MaKC. 300 MA, 12 B noCT. ToKa). Ecln ABTOMoBnJIb OChauSeH aHTeHNOBCTPOEHNO BLo6OBoE cTeKNo, PNOkIIOUHTe ee K TepMNAtHny PtAnTaHNI aHTeHORO yCINITeJI.
HnKoTaHaNe TpoNkIoUaIe CnHm/6bIy npOBoD K TePmHAny NITaHnB BcHsHero YcunInTeA. TaKxe HnKoTaHa Ne pOKnIOuAte erO K TepMnAHy NITaHnABTOMATNUeCKo anTeHnbl. B npOTNBChom cYcuae 3TO MoKeT npINBeCTn K npOTEKAHO 6aTapeN IJIe ee HeNCnPabBOHcTo.
- UcpHbI Ka6eB 3a3eMEn. Ka6eIN 3a3eMHeN JIa dAnHOrO yctPoCTBa I dpyroE o6OpyDObAHne (oc6eHNo yctPoCTBa VbICoRc HnAPJKeHnna HapnIMep ycInlTeIN) Heo6xOdmo NpKnIOuAbt OteNbHO. B npOTnbHom Cnyae CnyaHoe OTKIOUeHne MoketnpBeCTn K NoXayU IN HEnCnPabHOCTn.
「rpaahneckcN CMBON Ha n3dennn OHaehaert NOCTOARHH TOK.

DaHHoe yctpoiCTBO

① Minkpofoh (3M)
② BxOJ shHypa nItaHn
③ BxOДлЯ MmKpoΦoHa

④ 3aHnBbXoD（STD）nBbXoCpeHnxuCTOT(NW)
1. 胜德甲的 BbXoD (STD) Ии ВьхOD ВерхнхЧаТОТ (NW)
⑥ BixoJdIaHTeHHbDAB IaIIOJIyEHnCirHAnJoB DAB IOKIIouHTe aHTENHy DAB (AN-DAB1) (npO6peTaetcT OTeJbHo) K yCTPOJCTBy.
⑦ BxOДЛЯ aHTeHHbI
⑧Праздогхранштел (10A)
⑨ BxOJIy npOBoHOrO npylTa DY COna moXHO nOiKNIOuHTb npOBoHoi aAnTep yN (pno6peTaetcra OTdJeBHo).
10 BbXoD ca6Byepea

Uhyp nHTAHn

① Bo BXoДshHypa nTahnIa
② B3aBNCUMOCTNOTTINABTOMO6NJIA HK 山 ③ 山 ⑤ M R OTNIHMaTBcA.B ① TOMClyueaeNOKIIIOHTe ④ K ⑤ N ⑥ K ③
③ XeIbI Pe3epBbI (nIOnOuIa)
④ JeNTbI

BbIOnNHaIte NpKlnOHeM K TePmHAny C nOCTOBHbIM hAnpRKeHemEM 12 B

⑤ Kpaçnébl Šоцуя (илpeзерВьн)
⑥ KpacnbIy BbIOnJIHnIe NpOKnIOUeHne K TepmInaHy, ynpabIReMOMy KIOUcH MzKgRHaN (12B NoCT. toka).
⑦ BbInonHnIte nOdkJIoueHne npOBoDOb dpyr K dpyr Ondoro zbeta.
⑧ YepHbI ("Macca")
9CnHn/6enblIIOJOKEHNE KOHTaTpa3bEmaISO 6yEdOTNIuHaTCBcB 3aBNCIMOCtN OT Tnna ABTOMOuIN.POKnIOUHe ⑨ I,ecn5KOHTAKT OTBeayet 3a ynpabLeHne anTeHHo. EcnI cNOnNb3yETcABTOMOuNB dpYrTO Tnna,HNKOrda He NOKlIOuayMe ⑨ n
10 CnHm/6bIy BbIOpHJIe Te NOdKJIouHeNc K TepMHaJy ynpaBHeHr cIcTeMoY ycunHtEi (MaKc.300MA,12BNoCT. ToKa).
① CnHn/6bIy BbIOnJIaIte NoKIIIOUeHne K TepMNHaNp peNeHOrO ynpabLeHnA ABToMaTnuecKo aHTeHHb (MaKc. 300 mA,12B noc.Toka).
12 PóboDa dHAmnika
Bénbly: PerégnHm lebBy (STD) nIeBbY bεrXnHex YactOT (NW)
Bénbly/YepHbY: PerégnHm lebBy (STD) nIeBbY bεrXnHex YactOT (NW)
Cepb:Ipeednnpabbl (STD) nnpabBvBepxHxuCTOT (NW) Cepb/uehbl:IpeednnpabBvSTD)nnpaBvBepxHxuCTOT (NW)
3eNeBb:3aHnI neBb (STD) nIeBb cpeHnx qactO T (NW)

3eneHb/YeHb:3aHnI neBb (STD) nn neBb cpeHnx qactOT (NW)
ΦnoJeTOBb: 3aHnI npAbB (STD) nn npAbB cpeHnx qactOT (NW)
ΦnoJeTOBb/YpeHb: 3aHnI npAbB (STD) nn npAbB cpeHnx qactOT (NW)

13 OpaHKeBbI/6eIbIy BbIPOJIHnTe IOpKIIIOChEnE K CmTHaJIy IOpCBETKIM ATOBMObJIy.
14Pa3bem ISO BHeKOTOpBn ABTOMO6nIaP3bEM ISO MoKeT 6bITb pa3deneH Ha dBa. B 3tOM Clyuae BbINOnHNe ToKnJIOueHne K O6oMn Pa3bEmam.

ПРИМЕЧАЙ

• V3MENHTe ICXODHOE MEHNO DAHHORO yCTPOJCTBa.CM.[REAR-SP] (ctp. 5).BbXoD Ca6ByΦepa DaHHORO yCTPOJCTBa JABLETc MOHOFOHUMECKM.
  -Пи И сплобзовань сабbyфера conpotиьемен 2 Μ подочауе саычерк Ф полетому SFонлетому/чернOMу пювогам усторства. He полочауе 히чero к 3eelenOMу пи зelenOMу/чернOMу пювогам.

Ycnnntelb (npno6petaTcra OTdelenbHO)

BbIOnHnHTe DAnHbIe NOdKnUOChENH pRn IcNoJIb3OBAHmN DoONHnTeIbHOrO yCUNTEIe

①ПультДУСТЕМОЛ
BbOnnHtne oKnIouHene K cInHemy/6enomy Ka6enio.
② Ycunntenb (npno6peTaetca OTeJbHO)
③ BvONOHnTE NOKNUOHENE C NOMOBU RCA (npNIO6PETAETCOTdEbnHO)
4 K3aHemy BvXyND (STD) nIi BbvXyCpeDnHex qactOT (NW)
⑤ 3aDHHm DnHAMK (STD) mnn DnHAMC cpedhNx qactOT (NW)
K nepedhemy bbyxody (STD) mnn bbyxody bervexnx qactot (NW)
7IpeDnH nnHAMK (STD) nHnHAMK BepHXNx CHaTcT (NW)
⑧ K bixoy ca6Byepa
⑨ Ca6ByΦep

YCTaHOBKa

Baxkho

• Pēper ὑctAHOBKōnpoBepbTe Bce ΦποΚηύηηηνι ΜιςΤέMb.
  He nCnOJb3yIte HEoPrrHnAblNbBhIe 3aNtCaTn, TAK KKT OTo MokTe PnIBECTn K HEuCNpABHOCTM.
• O6patnttecb K dnilnepy,ecnn dny yctahOBK Tpe6yOtCJ DOONHInTeBhIe OTBepTNI NIN MOINΦNkAciuN B abTomObIne.
  EyTchahauBBAITE daHnHOe yctpOCTBO B cIeJyUOnNx CUYAA:

-eCNI OHO MOKET HApWuNTb paObTy ABOMo6JIa.

-ecnOHO MOKET pnpuHnHTb TpaBMy nacckpy B cnyeae pe3koJ OCTaHOBKN.

PonnypoBDoHNKOBbI na3ep 6ydet nobpeJdEn BcLuye neperpeBa. BbInOnHnYe UctAHOBky dAnHOrO yCTpoCTBa BdaIN OT MecT C noBbIeHHoN TEmpeaTpyoi, HapnpMe neuKn.
- OnTImaJIbHaI

-уберптпиборы, ВьзьlaоцппOMEXN,ОТЗТОУСТРОИСТВА.

He Bocnpo3Bovntc 3ByK cYctpoiCTBa Bluetooth, nCnObl3yemoro B kauetbe NtOtuNHka CIRHHLa.

→PtoKJIOUHcHbIepe3o Bluetooth TelenFOH 3aHTR 3BONKOM.

-Bo3o6HOBITcNocne3aBepeHn8 3BOHKn.
→Подкlioчевный УретаBluetoothТеленив Даднь мОмERTMSCONлбуетс.
- He nCnoB3yIte B 3TO BpEma TeneoHoo
→C nOmoIbIIOnKJIOueHOro Yepe3 Bluetooth TelenfoHa6 bIINpIaNBeDEn Hcpa3 cy6poIeH 2BOHK. Bpe3yIbTate 3TORo coEiINHeHMeKJy daHNbIM yCTPOJICTBOM I MObINbHbIM TelefoHOM 6bIIO 3aBepHeo HENpABInbHO.
- BocCTaHOBbTE CoeINHeHMe MeJzIy yCTPOiNcTBOM Bluetooth mMoBnIbHbIM TelenoHOM.

Coo6eHn8 o6 owH6kax

067ne

AMP ERROR

UcTpoIcbTO He paObaTe anI IHNpABuBnHO NOcDoEINHEN HnAMNK.
→Cpa6o7ana ze9b 3auntbI.
-ПоверьтБ,поДКЛчЕн LИ ДИнамИK.
-Повернite КлJOUЗ ЗЖИАнIB NIOLOJEXHne OFFи Всрпге B
PONOJOEXHne ON.EcIN COO6JIeHne He mCye3aET,CBJXITcB CdIJIeRcPKIM ueHTpOM IIN ABTOPI3OBAHNbIM cepBIVCHbIMpyHKTOM Pioneer.

NO XXXX (NO TITLE, Hanpimep)

→ Hert CBTPOeEHHOI TEKCTOBOI nHOpOMaUN.
-NepeKIOUHTe DcNnEe Nnn BocPon3BVeINTe DpyrIyO dopoKkY/ fain.

Tiohep DAB

ANTENNA ERROR

→AHTeHHa IIOKIIIOueHa HeBepHO.

-Проверп Te NOДКЛIOчЕне aHTeHHbl.
-ПовернITE КИЧ Зжигань в положене OFF и врнite B положене ON.Еси сообшени не ичесаET,СвяжинETС ДИлелрсКIM центом пли abtorиЗваньим сервисьм рунков Рienter.

IpnurpbbATEnb KOMnakT- DnCKOB

ERROR-07,11,12,17,30

→ДИСКЗагрЯЗнEH.
-OuCTnTe DNCK.
→ДиСК ПОцapапан.
-3aMeHHTe DnCK.

-Дискни Формату DualDisc
-8-CM DNCK: NONBtTKN IcNOnb3OBaTb TAKNE DNCK C NOMOJIb 0aJaNTepa MOYr pIuBeCTN K HeUNCpABHOCTN yCTpoiCTBa.
-ДИСКН HeO6bIuHbIX φoPm
-Дискп дугх Форматов, кромс CD
-Повржденист В.T.С.Tpeшимс,COTOKOLТьМКРаIMиДeформЮразанные
-ДикDN-R/RW,ЗаписныКOTорьн He6braЯшеша

• He niiuHTe Hne Icnpolb3yute XmMueckne BeeueCTBa Ha nobepxHOCTN DICKOB.
  ДИМСТКИ KOMKANT-DИСКА NGPOTRINEДИСК MAЯТКОI KAHTBO USONCTHKA K PAOK.
  KoHHeCAJMA MoKET BPEMeHHO yUxuMHTb pa60Tu npOnrPbIaTeJIa. OctBaTbe erO for aadantuaK 9GoneB bVcOKo TMemepatye pImeMepHO ha cac.TakKe ydaJIte BnAry C dNCKOB C NMOUbO MfKOr TKAHI.
• Пин Исторьдовим ДИСКOB, Н ПОвЕХОСТБ КOTOPBX MOΥТ НАСОЦСВЕД STИКТКИ, ИЗУЛЧЕ ИНСТРКУМИ NPEДУПМРЕДECHENIA ДИ ETNX ДИСКOB. УТСАНБОКA ИЗВLEЧЕНЕ HEKOTOPBX ДИСКOB MOΥТ 6БТВ HEBO3MOЖНI. Исторьдовим ТAKINX ДИСКOB мОжЕПрИBECTN K ПОвЕХОСТБ ИЗОБОРДОВAH.N
  EePnKMaBaeIte HaNDCK N3TKeKN I DpyrNe MaTePNaJIb.

-Фаиль могут не Босторноюнься корковто.

-Утурочь loMOKET co3aBaTb шу mobBLE nOmEXn BO bPemЯ псоулшуновая ради.

iPod

• He octablan Te iPod B MeCTax C BbICOKO TEmnepaTpyo BO3dyxa.
• Ппгдвижени AMТOMОБИЯ NaDEЖHO 3akpenite iPod. He дolyckаite nadezhnaустовсba iPod ha non, rge OHO может 3aстразь по пдалью ra3a Или TOPMO3a.
• Hactpoknik iPod, takne kak 3kbanai3ep n NOBTOPHOE BOCPONiBEHeNe, INMehraTcAbotMATneCckn pni PNOKIOUChENi iPod K yCTPOCTBY. Iocne OTKIIOUeHn iPod hactpokn6buyT B03BaPueHb K KxCOxDHbN.
• TekCT HECOBMECTHMORO φoPMATA, coxpaHENHHa HI Pod, He 6ydet OTObpaJatcBcY cypToIcbTOM.

PoiDaeppKcKa CxKaTbIX ayuiofoaIIOB

B KauchteB Na3BaHnA ΦaHnI nnPAnKn MoryT OTO6paxaTcbc TOnbKO npBbE 32 CmBOJa (BKNIOUa PAacUnpeHIne).
- Θоусточьо может работы некорржTO B 3авиCMОCTN O прилобени, ИСПONьЗОВHAнБИХ ДД КODИРОВАнHA WMA.
-Пин haanle BocnpnizBedeHnayuNfoaHnOB, codepkaushnxno6bapxehny, n foaiNBc3aONMnaUoIero yctpoiCTBa USB, codepkauoero pa3BETBNEHbne nepapxinnapanok, moKTe pOncXoNDtHe b6obIbwa3aJePDKKa.
- Pycckn TEKT DnA OTObpaJcEHNa Ha DAHOM YCTPOINCTBE DOnJKeH 6blTb 3aunΦpOBaH B ODN H3 CNeDyUOuNX φOpMaTOB:
- Unicode (UTF-8, UTF-16)
-Дрюго Формат, OTинчык OTUnicode, KOTopьИнспльбуетс в Сразе Windowsи Нachtpoeh на русский язвik.

BHIMAHHE

Pioneer He rapaHTnpyET COBmectMIOCTb CO BcEMn yctpoTcbAMN USB HHe hecet OTBeCTBeHNOCTn 3a IIO6yIO NOTepIO DaHHbX Ha MednAnpOriPbIbATEJnx, CmapToOHax N dpyrNX yctpoCTbAX pni INCNoB3OBAHN 3TORIO INdJenIA.
He octabnIte nckn nn 3aONMHaooee yctpoCTBO USB B MeCTax C bICOKo TEMpeApTyOoB3Dyxa.

Фаилbl WMA

Расиpenе	.wma
Скорoctь пeredаши данных	ot 48 Кбint/c до 320 Кбint/c (CBR), ot 48 Кбint/c до 384 Кбint/c (VBR)

Частota dоскетимазаши	32 кгц, 44,1 кгц, 48 кц
Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream с ноadingжков вimeo	He подөрөхьүүүүү

Фальь MP3

Расиwerпени	.mp3
Скорость перашичд данных	ot 8 КБИТ/c до 320 КБИТ/c (CBR), VBR
Частota дисcopeетимауи	ot 8 кГ До 48 кГ (32 кГ, 44,1 кГ, 48 кГ посявая)
Совмостmaя версан тeroв ID3	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (Bерсан тeroв ID3.x иmeet поочiter пered версан 1.x.)
Спсок вocspонзваeding М3u	He поdedжинваeted
MP3i (н复试ар试ньий MP3), mp3 PRO	He поdedжинваeted

Фаилbl WAV

-Фаилbl opmaTа WAV HeBO3MOxHNOДКЛQUOHTbYepe3MTP.

Расшиpenе	.wav
Разравносты KBАТовтоань	8и 16 (LPCM), 4 (MSADPCM)
Частota дисcopeетиазии	ot 16 ктдо 48 кт (LPCM), 22,05 кти 44,1 кт (MS ADPCM)

Фаиbl AAC

Сов mintь форат	AAC зашифравно iTunes
Расшиpenе	.m4a
Частota диретиизаши	ot 11,025 кгд до 48 КГd
Сkopость пегдач	ot 16 КБИТ/c до 320 КБИТ/c, VBR

Рашиpenе	.flac
Частota Ди检ретимази	8/11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48/96 кгц
Скорoctь Квантоюня	16/24 сита
Рек imm KahandоВ	1/2 кн

Dnck

He3aBnCmO OT npdoJnxIeNbHocTn
ay3bl MeKdY KOMN03uINM B
n3NaHaeJIbHOI 3aIncN, pni
BOcPiOn3BeDeHIn DcKOB CO CxAteIMN
ayDIOoFaaIamn MeKdY KOMN03uINM
6dyT KOPOTKe na3bl.

Доюстимая иерархий панок	До востмii уровné (peалынaja мерархий панок с Coastавлес мене дух уровné)
Колочецво Вос两点ьогдьх панок	He 6обee 99
Колочецво Вос两点ьогдьх фayлов	He 6obee 999
Фай�овая с Constema	ISO 9660 уровны 1 и 2, Romeo, Joliet
Вос两点ьогдьх небочьх сессий	Падерхимается
Паектэнформат записn	Но рдерхимается

USB-yctpoIcTBO

• Пи начале Bocponn3BedeHnaydnofoaHOB Ha 3a0anmHaouzemyctpoiCTBE USB,coepkaaempa3BETBHeHbIe HepapxNn PAnOK,MOKetBO3HnKaTb He6oBnSha 3aepKkA.

Довустимая иерархияnanoK	До Восьми уровné (peальна ворайся nanoK составлaret мене дух уровné)
КолочесТВО вocspoизВODIMbIX nanoK	He 6олe 1 500
КолочесТВО вocspoизВODIMbIX фailorB	До 15 000
ВocspoизВЕдени фailorB, зашицени abTорсимпразВOM	He подержИваetedry
УсточесТВО USC нecшOLькIMи разделами	Длэ ВOCspoизВЕдени dostуpen Tolyko первийраздел.

PoiDepKka iPod

Даимhoe yctpoNTbO NOdEpxNBAET TOLbKO nepeueChneHbI NHXe MOdEN iPOD. COBmectIMbIe BepCIN IIO dJaPOtakKe ykaa3bI bHIXe.BoJeE cstpBe BepCIN MOryTe h NOdEpeKxNBaTcBa.

CdeNaHOJn
-iPod touch (c 1 no 6 nokolene)
-iPod classic
-iPod c Bndeo
-iPod nano (c 1 no 7 nokolene)
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone

• ΜόctυπHBle ΦύHKιην ΜΟγγτ ΟΤΙΝΥαΤΒεγ B 3ΑΒεικΟΜθή ΑΝΟΚΑληρημίνην ὄνην βερς προραρμΜΗΟ Μόςηνην iPod.

• Побетаелам iPod с разьемOM Lightning поразеуся Кабель Lightning -USB (вхостит В комплков постави iPod).

• Плъзователм iPod с Intepperfelcom Dock Connector.notpe6yetca Ka6ebn CD-IU51.Поюрбнуинфорmaию можно поунчьnot meсту поукигп.
• O COBMECTMOCT ΦΑΙΝΟΥ /ΦΟΡΜΑΤΟΒ C M. B yρούθαβτβα κΙρδ.
  AydoukhOnin，Noqkactb：NoepJeKxHBAOTC

BHIMAHHE

Kompania Pioneer He Hecet

OTBECTBENHOCTNaTNEpO DaHbHex HA iPod,JaSe eCmIe TnDaHbIe 6yDyt NoTepaHbBo VPemcNcPb3OBaHnna DAHHORO yctpoCTBa.

IocneIOBaTeJIbHOCtB BocnpOn3BeDeHnaydnofoaIIOB

Iolb3OBeTaeMe He Mojet 3AHaHTaB Homepa NANOkuYCTAHABHbBATs

NoCIOBObAteJIbHOCTBOCPON3BEDEHNA C NoMOUbO JIaDHORO UyCTPOCTBA.

Nocneobatoelbnoctb aydohoaioho 3aBcIcnT oNDKIOeHNOHOro yCTPOHCTBa.

O6patrIte BnIMaHIne,чTo KcbPbIte foAaJIbI na YcTpoJcTBe USB BocpOn3BecTn HEBO3MOxHO.

Ppumep nepapxnn

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

OT 01 do 05:Homep nanku

① Do ⑥ ：PocneIOBaTeIbHoCTb BOCpOIN3BeDENH

Ta6nua cMBOIob dny pyccKoro 3bika

D:Дисплейс:Буква

D: C	D: C	D: C
\( \bar{I} : A \)	\( \bar{E} : \bar{B} \)	\( \bar{J} : B \)
\( \bar{I} : \Gamma \)	\( \bar{I} : \Omega \)	\( \bar{E} : E, \bar{E} \)
\( \bar{\#} : \bar{X} \)	\( \bar{I} : 3 \)	\( \bar{H} : \bar{N}, \bar{N} \)
\( \bar{K} : K \)	\( \bar{I} : \Pi \)	\( \bar{H} : M \)
\( \bar{H} : H \)	\( \bar{I} : O \)	\( \bar{I} : \Pi \)
\( \bar{P} : P \)	\( \bar{I} : C \)	\( \bar{I} : T \)
\( \bar{Y} : Y \)	\( \bar{\varphi} : \Phi \)	\( \bar{\#} : X \)
\( \bar{U} : U \)	\( \bar{Y} : \bar{U} \)	\( \bar{W} : \bar{U}, \bar{U} \)
\( \bar{Z} : \bar{b} \)	\( \bar{H} : \bar{b} \bar{l} \)	\( \bar{b} : \bar{b} \)
\( \bar{Z} : \bar{\Theta} \)	\( \bar{H} : \bar{U} \)	\( \bar{R} : \bar{R} \)

AbTopcKoe npaBOu TOBapHbIe 3HaKn

Bluetooth

Bluetooth (cNoO b Norotnbl) ABnIeTcA3epnrntropOBaHbM TOBapbHM 3hAKOM nPnHaNLeKt Komahnnu Bluetooth SIG, Inc.;ncNoIb3oBaHne PIONEER CORPORATION 3tnXTOBApbHx 3hAkOB paRpeHeoCOOTBeTCTBvOuEiPiueH3ne.IpOcHNeTOBApHbIe 3hAnk iTOptBoB He NAmEHOBaHnpiNHaDkeT COOTBeTCTBvOuIM BnAedJIbCaM.

iTunes

Apple i iTunes rablaotcT toprobimn 3Hakamn KomnaHnn Apple Inc., 3apernctpnpoabaHbIMn B CUSA n npyrnx cTpaHax.

WMA

Windows Media - 3to
3aperticnpovabhaTToprobamapka nIIN
toprobamapka Microsoft Corporation B
CUJIa n/nnn dpyuXt ctpaHax.
B daHnom i3denni nCpOlb3yIoTcra
TexHOJOnGn, npHaNDeJaune
KopnpaCaMn Microsoft, kOtOpbIe He
pa3peoaeTcR nCpOlb3ObAtb nIIN
pacnpocTpaHantb 6e3 IuIeH3n OT
Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

ДанчыnpodukИСПОЛБ3уET KOD ИсточикТК-Kernel 2.0 по пиценти T- License 2.0,празоставленьoi Формом T- Engine (www.tron.org).

MP3

(C) 1998-2009 PacketVideo

Лицензировагно Лиценз Ин Apache, Версан 2.0 ("Лицензя"); зашишени

NCN0JIb3OBAtB DAHHbIy FaiN, ECNI OH HE COOTBETCTBYET YCNOBnAM LInceH3Ni. KOINIO LIeCEH3m MOxHO NOnyHTb PO aDpecy

http://www.apache.org/licenses/License-2.0

Kpome cnyaeB, npedyCMOTpeHbIx
3akOHOM nIIN PmCBMeHNbIM pAepeHneHem,
nporgaAMMHoe OBecepeHnE
npedOCTabJIeTcno IInuHEni KAK
ECTb" B3 E3 KAKIX-JIbIO FAPAHTI
COCTOHNJII05OFOPODA,JABNbI IN
npodAzymeBaembIX.
Cm.IInueH3NIO dJe nOlyueHnE
KoHNKETbIX pa3peHenni BOtHOseHn
3bIKOB NOrpaHueHENB pAmKaX daHHo
LIu9eH3Nl.

CepinHbI Homep

Ha 3TOM pncyHke noka3aHa nHfOpMaun O MeCaue I rOe n3rTOBHeHn yCTpOJCTBa.

Data n3rotoblenna 6opdyoBaHn

P1-ToI n3roTOBnEHHa

Гов	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Симboл	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J

Год	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Симboл	К	L	M	N	O	P	Q	R	S	T

P2-Mecaun3rtoBJeHn

Mecya	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Címbból	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L

TexHnueckne xapakTepncTnKu

067ne

NCTOCHNK NITAHIN: 14,4 B NOCT. TOKA (DOnyctMbIy dInaIa3OH oT 10,8B do 15,1B)

Ситема заимелени:Заимелену otruplatbengro polioka

MaKcMnAblbHbN ToPte6hEmbH ToK: 10,0 A

PamepB (× × ) DIN

Uaccn:178MM×100MM×165MM

PereHraIaHeJIb:188MM×118MM× 15 MM

D

Uaccn:178MM×100MM×165MM

Perepnna naneb:170 MMX96 MMX 16 MM

Macca:1,3Kr

Aydno

Фильстор Верхинх частор (HIGH) (ce teboi pekim):Частор: 1,25 кг/1,6 кг/2 кг/2,5 кг/3,15 кг/4 кг/5 кг/6,3 кг/8 кг/10 кг/12,5 кг Кутmaзha:-6дБ/OKT,-12дБ/OKT,-18 дБ/OKT,-24дБ/OKT

ФьньтВ ВсхинЧастOT(MID)(ceteBOI pexm): qaCTOta:25 Гu/31,5 Гu/40 Гu/50 Гu/63 Гu/80 Гu/100 Гu/125 Гu/160 Гu/200 Гu/250 Г КуTN3na:-6ДБ/OKT,-12ДБ/OKT,-18 DB/OKT,-24ДБ/OKT,BblKJI

Фильтгнзкхчадт(MID)ceTeBoi pexnm):

Yactota:1,25 KfU/1,6 KfU/2 KfU/2,5 KfU/3,15 KfU/4 KfU/5 KfU/6,3 KfU/8 KfU/10 KfU/12,5KfU
KpytmaHa: -6 dB/OKT,-12 dB/OKT,-18
dB/OKT,-24 dB/OKT,BblKI

Ca6bYpef (ceteBoJ peXmm):
Yactota: 25 fU/31,5 fU/40 fU/50 fU/63
fU/80 fU/100 fU/125 fU/160 fU/200
fU/250 fU
KpyTn3Ha: -12 dB/oKT, -18 dB/oKT, -24 dB/oKT, -30 dB/oKT, -36 dB/oKT, BblKn
YcuIeHne: oT +10 dB do -24 dB (wAr 1 dB)

Фаза: Hopмальног/Образног

YpOBeHbDnHaMnKa (ceTeBOnpeXm) O+10d5do-24d5(war1db)

BbapAHnBaHne BpeMeHN (ceTeBOI pexkM): OT 0 cm Do 350 cm (2,5 cm/war)

YucJIeHne Hn3KxN xACToT (cTeBoi pexkM): YucJIeHne: oT +12 d6 do 0 d6

ПюИрьбатель КOMпаKTДИСКOB

Спетам: Адюстема с komпakt-DIMKOM

IcnoIb3yEmbIe DNCKn: KomnaKT-DnCK

OTHOENHE CIRHAN/WM: 94 Μβ (1 KΓι) (cetb IEC-A)

YncnoKaHaNoB:2(cTepeo)

Формат Кеддюразовская Фаль В导: Веся 7,7,18,9,10,11(2kn ayuno) (Погимрьател Windows Media)

Формат дековразань симов AAC: MPEG-4 AAC (толък В дковрбке iTunes) (Версун 10.6 и б谦е раннaya)

Φopmat cnrgnana WAV: Linear PCM n MS ADPCM (6e3 komnpcecnn)

USB

CtAnapTna CnueuKaua USB:USB2.0 IIOJHOCKOPOCTHOI

MaKcMaJIbHaN cIla TOKa:1A

Плотокон USB: MSC (Mass Storage Class) MTP (Media Transfer Protocol) AOA (Android Open Accessory) 2.0

Фаильов сисма: FAT12, FAT16, FAT32

Формат дековразию МРЗ MPEG-1 u 2 Audio Layer 3

Формат декудравлий дайов WMA:Версан 7,7,1,8,9,10,11(2 кан audino)(ПоогррьатIEL Windows Media)

Формат京都ювая Файов AAC: MPEG-4 AAC (тлько 10 Кюрювке iTunes) (Версия 10ибоже раннaya)

Формат京都разованны FLAC:v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)

Φopmat cnHana WAV: Linear PCM n MS ADPCM (6e3 kompcecnn)

Tiohep FM

ДианалонЧастOT:OT87,5MГцdo108,0MГц

ПОНЗHAЧВТБЛБСТБ:11ДБ(1,0МКВ/75MOH，ОТношелсИСгнан/шYM:30ДБ)

OTHOSEHNE cIHTAH/ImY: 72 db (cetb IEC-A)

Tiohep MW

Dnana3OH qactoT:OT 531 KfUdo 1602KfU

Дианазон.YачтOTы:OT 2400MfUdo2483,5MfU